MEDICAMENTS / MEDICATION Coli N° 05 recu/arrived Congo Jan-22-2005; Merci/Thanks - Happy New Year 2005 from AGROPARK

PROJET / PROJECT TRACKING AGROPARK: CONGO / Lubumbashi

AGROPARK Association https://ip21st.tripod.com/congo

Rapport / REPORT

Prévision / Forecast next action :

Prochaine Coli de Médicaments dépendant décision projet !

Phase II - Développement durable :

Eau (Médicaments), électricité solaire, four solaire, ECO Village.

Qualification oui, mais manque de bonne volonté de prendre responsabilité.

Rapport bilan d’actions / Project progress REPORT LIEN DOCUMENT=JAUNE

[Note : SMS arriver par Téléphone portable de Congo]

SMS DE CONGO/LUBUMBASHI RECU le NOV-8-2004 :

« TOUT EST BIEN ARRIVER. LA COMMUNAUTE VOUS REMERCIE.

SŒUR LUVIE YUMA. A BIENTOT »

(06) Medication 1Kg _______ FEV 2005; arrived _________, confirmed by ______

(05) Medication 1Kg send JAN-05-2005; arrived JAN-22-2005, confirmed by email>>

__2005

(04) Medication 5Kg send NOV-27-2004; arrived DEC-8-2004, confirmed by email>>

(03) Medication 3Kg send OCT-29-2004; arrived NOV-8-2004, confirmed by email>>

(02) Medication 3Kg send JUL-15-2004; arrived JUL-17-2004, confirmed by email>>

(01) Medication 3Kg send JUL-03-2004; arrived JUL-06-2004, confirmed by email>>

(xx) Tout qui est nécessaire email>>

Mai 2004 Sœur Lucie reçu Certificat :

‘Diplôme ECO Village - Energies Renouvelables – Santé Environnemental’

JAN-25-2005 email de Sœur Lucie, Fraternité Carmel St. Joseph

(05) MEDICATION 1Kg SEND JAN-05-2005; ARRIVED JAN-22-2005, CONFIRMED

Carmel St. Joseph, Lubumbashi/Congo :

Objet: information

Bonjour,

… je voudrais vous dire …. les médicaments à la date prévue nous les

avons reçu le 22-01-05, merci beaucoup et s'il ya d'autres personnes

à remercier vous nous donnez leurs noms et comme ça nous allons

aussi leur dire merci….. Je vous embrasse tous

<<RETOUR-BACK TO TOP

DEC-10-2004 email de Marie-Hélène Gérault, Médicine,

(04) MEDICATION 5Kg SEND NOV-27-2004; ARRIVED DEC-8-2004, CONFIRMED

Carmel St. Joseph, Lubumbashi/Congo:

Objet: merci

Bonjour,

Un grand merci pour l'organisation de l'envoi des médicaments. Grâce à

vous, la pharmacie Garavan, M.Mme Müller l'envoi est bien arrivé.

M. Müller est d'accord pour transporter des petits paquets…….

Cordialement, sr Marie-Hélène

Objet : merci infiniment

… en tout je ne sais pas comment vous dire merci pour tout ce que vous

faites, je suis vraiment touchée par votre geste. Effectivement les colis

sont arrivés, monsieur Müller est arrivé le 5-12-04 et il nous a apporté

les colis le 8-12-04……..les jouets pour l'école maternelle, j'ai donné à la

soeur qui s'occupe de la maternelle et elle vous remercie beaucoup, elle

s'appelle souer Hélène, les médicaments pour je leur ai donné et ils vous

remercient aussi beaucoup, les brosses à dents on les a données aux

enfants des déplacés de guerre. merci pour la carte des voeux et à mon

tour, je vous souhaite une joyeuse fête de Noël et une bonne et heureuse

année 2005.La soeur Marie Hélène va vous envoyer des papiers officiels,

en tout cas je ne saurais pas tout vous dire maintenant, je voulais

simplement vous dire que les colis sont arrivés et vous dire un

grand merci. Sr Lucie

<<RETOUR-BACK TO TOP

NOV-10-2004 email de Marie-Hélène Gérault, Médicine,

(03) MEDICATION 3Kg SEND OCT-29-2004; ARRIVED NOV-8-2004, CONFIRMED

Carmel St. Joseph, Lubumbashi/Congo :

Objet: Coli de médicaments pour sœur lucie

Bonjour,

Un grand merci pour le colis de médicaments qui est bien arrivé grâce à votre

aide et à celle de M. Müller. Les médicaments sont intéressants et seront très

utiles pour les déplacés de guerre. Ce serait formidable de pouvoir envoyer

tous les mois des médicaments. Ce qui est utile ici, ce sont tous les

désinfectants comme Bétadine, les antibiotiques comme Oflocet, Ciflox,

Noroxine, les antiinflammatoires : Voltarène, Feldène injectables, les

antalgiques forts comme Diantalvic, Efferalgan codéiné. Lucie se porte bien

et vous salue, toute la communauté se porte bien, à bientôt, cordialement,

Marie-Hélène Gérault

Carmel St Joseph

<<RETOUR-BACK TO TOP

JUL-17-2004 email de Sœur Lucie, Fraternité Carmel St Joseph :

(02) Medication 3Kg send JUL-15-2004; arrived JUL-17-2004, confirmed

Bonjour Rudy et Petra, merci pour le paquet des médicaments que j’ai reçu ce

matin pour le Congo. Voici les photos de ceux qui vont bénéficier de ces

médicaments, ce sont les déplacés de guerre qui résident à Lubumbashi et

où 2 de mes sœurs de la congrégation travaillent, une comme médecin et

l’autre les aide au niveau de l’agriculture, et là ils sont entrain de construire

leurs maisons en terre et ce sont leurs jeune garçons qui fabriquent les

briques. A la prochaine. Sœur Lucie

<<RETOUR-BACK TO TOP

JUL9-2004 email de Sœur Lucie, Carmel St Joseph :

(01) Medication 3Kg send JUL-03-2004; arrived JUL-06-2004,confirmed

Bonjour Rudy et Petra, encore une fois merci pour les médicaments que j’ai reçu

mardi passé, j’ai donné votre email à la sœur médecin pour qu’elle puisse vous

remercier aussi, elle le ferra après sa réunion. A la prochaine. Sœur Lucie

<<RETOUR-BACK TO TOP

nécessaire : JUN-3-2004 email de Sœur Lucie, Carmel St Joseph :

(xx) Tout qui est nécessaire

Bonjour, merci d’avance pour votre générosité, voici la liste des médicaments :

Doliprane suppo enfants, antibiotiques de toute sorte avec des boîtes complètes

pour permettre de vrais traitement, ciflox, oflocet, zinnat, (quinolones-

cephalosporines), antihyperteneurs, nifédipine, spironolactone, furosémide,

antiépileptiques, phénobrbital, antispasmodiques, spasfon-mebeverine,

antiacides, ranitidine, omeprazole, compresses stériles, antiseptiques, bétadine,

chlorhexidine. A la prochaine. Sœur Lucie

<<RETOUR-BACK TO TOP

Nous remercions/with contribution of :

- Pharmacie

- Cabinet de Médicine Généraliste

- sponsors privée

- Industrielle

F I N / E N D